Monday, 8 November 2010

Meeting avec la communautée du "Life country community"!! Meeting with the community "Life country community"!!!

Madame Chou est allé rencontrer la communautée de "Life country", dans le district de Sijhih City, dans la banlieue de Taipei, en ce matin du samedi 6 novembre.
Elle a tenu un de ces meetings, comme à l'habitude, mais cette fois-ci, dehors, sans écran, sans rétroprojecteur, mais à la place, des livres, des magasines, pour la documentation, et biensûr, des pots de plantes.
Elle voulait informer les membres de la communautée de l'utilité du recyclage des déchets.
C'était noir de monde, comme on peut le voir sur les photos (environ une soixantaine de personnes étaient présente).

Mrs. Chou went to meet the community of "Life country", in Sijhih City district, in Taipei County on this saturday morning of november 6.
She had one of her usual meeting, but this time, outside, without any screen to show pictures, but instead, books, magazines, flyers, for documentation, and pots of plants.
She wanted to inform the members of the comunity of the usefulness of recycling waste.
It was very crowded as we can see on the pictures (about sixty people).




Elle acceuille les membres de la communautée à son stand...

She welcomes the members of the comunity at her stand...








On voit toutjours Madame Chou en train d'expliquer et de discuter avec les gens de la communautée.
Elle souhaite impliquer les gens à la protection de l'environnement. Elle veut que son message soit clair, sans mauvaise interprétation.
We always can see Mrs. Chou having explaining and having converstations with members of the community.
She wishes to involve people to the protection of the environment. She wants her message to be clear, without any misinterpretation.


Beaucoup de curieux...

Lots of people curious...









Toutes les générations sont concernées, même les plus anciennes. Parce que, après tout, leurs actions définiront le futur de leurs petit-enfants.

All generations are concerned, even old ones. Because, after all, their actions today will influence the future of their grand-children.




Même les enfants y sont intéressés...

Even children are interested by the topics...

No comments:

Post a Comment