I take care of the small garden of the foundation!! Je prends soin du petit jardin de la fondation!!

Une des obligations de mon stage, hormis mon travail de tout les jours, est de prendre soin du petit jardin de Madame Chou, située au 2ème étage, une ou deux fois par mois, c'est "mon devoir moral" comme dit Mrs. Chou.
Je coupe les mauvaises herbes et les feuilles mortes, taille les longues plantes, arrose les plantes sèches.
J'en profite également, de temps en temps, pour déplacer des pots, et/ou les échanger par de nouveaux achetés par Madame Chou.

One of the obligations of my internship, except the usual work, is to take care of Mrs. Chou's small garden, located on the 2nd floor , once or twice per month, it's "my moral duty", as Mrs. Chou says.
I cut weeds, dead leaves, i prune longues plants, and water dry ones.
I take this opportunity, sometimes, to move pots, and/or to switch them with pots newly bought by Mrs. Chou.

Je suis en train de couper les feuilles mortes... I'm cutting weeds...

Je suis en train de tailler une plante.

I'm pruning a plant.