Mardi, nous avons eu le premier discours de Madame Chou depuis un long moment, le sujet était sur la pollution de l'air à l'intérieur des maisons, et comment la prévenir!
A lot of people, mainly women, working for the government, came to attend the speech. Their purpose was to make them aware of the issue, to teach them what to do.
Beaucoup de gens, principalement des femmes, travaillant pour le gouvernement, venu assister au discours. Le but était de leur faire savoir les danger du problème, et de leur enseigner quoi faire.
We brought pots, for demonstration and to distribut to them.
Nous avions ammené des pots de plantes, pour la démonstration et pour les leur distribuer.
They seemed interested and curious about Mrs Chou's speech and ideas.
Ils semblaient être intéressés et curieux par les dires de Madame Chou et ces idées.
One of the members of the foundation gave everybody the pleasure of joining us for more detailled explanations about plants.
Une des membres de la fondation nous a fait le plaisir de se joindre à nous pour des explications plus détaillées sur les plantes.
Mrs Chou demonstrated also, with an scientific experience, that without using chemical product, but lemon juice mixed with water, soda powder, soap and vinegar, we can clean any surfaces...
Madame Chou a démontré aussi , par une expérience scientifique, que sans utiliser de produits de nettoyage chimique, mais seulement du jus de citron, mélangé avec de l'eau, poudre de soda, du savon et du vinaigre, on peux nettoyer n'importe quelles surfaces...
We can see ingredients; lemons, water, soap, vinegar in spray, and soda powder.
On voit bien les ingrédients; citrons, eau, du savon, du vinaigre en spray et de la poudre de soda.
She even asked one of the officers present to come to clean the cover of a plastic box, as example.
Elle appel même une des officiers à venir pour nettoyer le couvercle d'une boîte en plastique, comme exemple.
No comments:
Post a Comment