06/14/2010:
I went to Taipei 4 months ago, and i visited the place to be in Taipei, Tchang-Kai Chek memorial. Located in the south of Taipei, the memorial was design for the death of Tchang-Kai Chek, by architect Yang Cho-cheng. Construction began on October 31 1976, and endend on April 5 1980, corresponding to the fifth anniversary of the leader's death. And that's where Tchang-Kai Chek's coffin is conserved since.
Je suis allé à Taipei il y a 4 mois, et j'ai visité un lieu incontournable à Taipe, le mémorial de Tchang-Kai Chek. Situé au sud de Taipei, le mémorial a été crée pour la mort de Tchang-Kai Chek, par l'architecte Yang Cho-cheng. Les constructions ont commencé le 31 octobre 1976, pour se terminer le 5 avril 1980, qui correspond au 5ème anniversaire de la mort du leader. Et c'est là que le cerceuil de Tchang-Kai Chek est conservé depuis.
The gap welcoming visitors when they arrive to see the Memorial. The place used to be called "Chang-Kai Chek place", but the local authorities changed the name to "Liberty square" for political reasons.
La porte qui acceuillent les visiteurs venant voir le mémorial. La place été appelé "La place Tchang-Kai Chek", mais les autorités local ont changé le nom pour "La place de la liberté" pour des raisons politiques.
Me in front of the Memorial... Moi devant le mémorial
The view upon the liberty square from the top of the stairs of the Tchang-Kai Chek's Memorial.
La vue sur la place de la liberté depuis le haut des escaliers du mémorial de Tchang-Kai Chek.
We can see on the frontage 3 Chinese characters for "Ethics", "Democracy"and "Science". Plus some inscriptions on the side walls meaning "The purpose of life is to improve the general life of humanity" and "The meaning of life is to create and sustain subsequent lives in the universe". Think about this...
On peux voir sur la façade 3 caractères Chinois pour "Ethiques", "Democratie" et "Science". En plus d'inscriptions sur le côté signifiant "Le but de la vie est d'améliorer la vie général de l'humanitée" et "le sens de la vie est de créer et de maintenir la vie ultérieur de l'univers". Ca nous donne à réfléchir...
When I entered in the Memorial, there was a huge statut of the founderof the country...
Quand je suis rentrée dans le mémorial, il y avait une grande statue du fondateur de l'état Taiwannais...
...whose the sun shines on, symbolizes by this sun glasses allowing light to pass.
...sur qui le soleil brille, symbolizé par cette verrière avec un soleil, qui laisse passer la lumière pour éclairer.
He is always protected symbolically by 2 soldiers, whose replacement is done every 2 hours, with careful choreography.
Il est toujours symboliquement protégé par 2 soldats, qui se relais toutes les 2 heurs, avec une chorégraphie minutieuse.
No comments:
Post a Comment