I try to help my collegues and Mrs. Chou as best as i can, even if, most of the time, paperwork is in mandarin, and so i dont understand. Let's say i dump some of their work.
J'essaye d'aider mes collègues et madame Chou du mieux que je peux, même si, la plupart du temps, la paperasse est en mandarin, et je n'y comprends pas grand chose. Disons juste que je les décharge d'un peu de leurs travail.
I stick stamps on envelops containing informations on the trip in Kenting ready to be sent to members who participe to the trip.
Je colle des timbres sur des envelopes contenant des informations sur le voyage à Kenting prêt à être envoyés aux membres qui y participent.
I prepar a game for the children of trip in Kenting.
Je confectionne un jeux pour les enfants.
I stamp receipts that the members and donors will receive donating to the foundation.
Je tamponne des récepissés que les membres et donateurs receverons après une donation à la fondation.
During the food, goods and other articles reception, which will be stored in the "organical supermarket" of the foundation, i help sort, put in order and so store in the store room.
Lors de la réception de nourriture, des biens et de d'autres articles qui seront entreposés dans le "supermarché écologique" de la fondation, j'aide donc à trier, à ranger, et à entreposer le tout.
And there, i'm cutting questionnaires that have been distributed on friday the 25th of June to the members, for the last meeting on overfishing that i talked to you about at the beginning of this week.
Et là, je coupe des questionnaires qui ont été distribué le vendredi 25 juin aux membres, lors de la réunion sur la sur-pêche, je vous en avez parlé en début de semaine.
No comments:
Post a Comment